MİGROS TİCARET A.Ş.

Sayın Ortaklarımız,

Şirketimizin 2009 yılı faaliyet sonuçlarının görüşüleceği Olağan Genel Kurul toplantısına hoş geldiniz.

Değerli ortaklarımız, geçtiğimiz yıl tüm dünyada en çok tartışılan konu yaşanan ekonomik kriz ve krizin ülke ekonomileri üzerindeki olumsuz etkileri olmuştur. Dünya ekonomisi 1930’lu yıllardaki Büyük Buhran’dan sonra ilk kez daralmıştır. Bu süreçte, hükümetler ve merkez bankaları birbiri ardına teşvik ve kurtarma paketleri açıklamışlardır. Bir taraftan piyasalara güven verilmeye, diğer taraftan da işsizlikteki artış dizginlenmeye çalışılmıştır. Teşvik ve kurtarma paketleri ülkelerin borçluluk oranlarını ciddi şekilde arttırmış, zaten yüksek borçlu olan bazı ülkeler aşırı borçlu hale gelmiş ve dolayısıyla borçlarını geri çevirme konusunda zorluklar yaşamışlardır. Global krizden ülkemiz ekonomisi de olumsuz etkilenmiş ve 2009 yılında %4,7 oranında küçülmüştür. Tüketici talebi azalmış buna bağlı olarak üretim düşmüş, hemen hemen tüm sektörlerde yeni yatırımlar kısılmış, işsizlik artmış ve tüketicilerin harcanabilir geliri azalmıştır.

Diğer taraftan, yılın son çeyreğinden itibaren başta gelişmekte olan ülkeler olmak üzere tüm dünyada krizden çıkışa yönelik sinyaller görülmüştür. Yılın son çeyreğinde birçok ekonomi büyüme göstermiştir. Arka arkaya dört çeyrek küçülen Türkiye ekonomisi geçtiğimiz yılın son çeyreğinde %6 büyümüştür. Ekonomide yaşanan durgunluk enflasyonu baskı altında tutmuştur. Buna paralel olarak ekonominin canlanmasına destek olmak amacıyla faizler düşük tutulabilmiştir. 2008 yılında %10,06 olan TÜFE, 2009 yılında yeniden tek haneye düşerek %6,53 olmuştur.

İthalattaki hızlı düşüş 2009 yılında cari açığı %67 gerilemeyle 14 milyar dolar seviyesine çekmiştir. Dış ticaret açığı ise %45 azalarak 39 milyar dolar olmuştur. Yabancı yatırımcıların ülkemize olan ilgisi bu kriz ortamında azalarak da olsa devam etmiş ve doğrudan yatırımlar kaleminde 6 milyar dolar net giriş gerçekleşmiştir. 2009 yılında doğrudan yatırımlar bir önceki seneye göre %62 oranında azalmıştır.

Her ne kadar TUİK verilerine göre toptan ve perakende ticaret krizden en fazla etkilenen sektörlerden biri olsa da, gıda perakende sektörü defansif yapısı sayesinde daha az etkilenmiştir.

Migros olarak biz her zaman olduğu gibi Türkiye’nin gücüne ve potansiyeline inanıyoruz. Zor şartlara rağmen, bizim için kriz yoktur dedik ve tarihimizdeki en fazla mağaza açılışını 2009 yılında gerçekleştirdik. Ülkemizde 2008 yılında %11 olan işsizlik oranı 2009 yılında %14’e yükselirken, biz yurtiçinde 432 yeni mağaza açtık ve 7.761 yeni istihdam yarattık. Ülkemize ve gıda perakende sektörüne olan güvenimizi ortaya koyduk.

Değerli ortaklarımız, yurtiçi yatırımlarımızın yanında yurt dışında da Kazakistan'da iki, Makedonya’da bir ve Azerbaycan’da bir yeni mağaza hizmete girmiştir. Deloitte derecelendirme şirketinin 2008 yılı finansal sonuçlarına göre hazırladığı Perakendenin Küresel Güçleri raporunda, Şirketimiz son iki yılda elde ettiği başarıyı tekrarlamış ve 2009 yılında dünyanın en büyük 250 perakendecisi arasına 199. sıradan girmiştir. Ayrıca Migros, son 5 yıllık sonuçlara göre dünyanın en hızlı büyüyen 25'inci perakende şirketidir.

Migros Ticaret A.Ş. 2009 yılında yeni yatırımlara odaklanmaya ve aynı zamanda kârlılığını korumaya devam etmiştir. Şirketin açıklanan mali tablolarında 2008 yılına ilişkin rakamlar, Migros Türk hisselerinin Koç Holding’den devir alındığı 30 Mayıs 2008 tarihinden sonraki 7 aylık verileri kapsamaktadır. Diğer taraftan, sayısal karşılaştırılabilirliği sağlamak ve iş sonuçlarını doğru analiz edebilmek amacıyla finansal yorumlarımızda mali tablo dipnotlarında da sunulduğu üzere 2008 yılı gelir tablosu rakamlarında Migros Türk T.A.Ş.’ye ait 12 aylık verilerin kullanıldığını hatırlatmak isterim. Migros'un 2008 yılında 5,1 milyar TL olan konsolide satışları 2009 yılında büyüme odaklı stratejimize uygun olarak açılan 436 mağazanın da katkısıyla %12,6 artışla 5,7 milyar TL'ye ulaşmıştır. Konsolide brüt kâr %9,7 artış göstererek 1,4 milyar TL'ye ulaşmıştır. Diğer taraftan, konsolide faaliyet kârı 265 milyon TL seviyesinde gerçekleşmiş ve faaliyet kar marjı %4,6 olmuştur. Vergi Amortisman Faiz Öncesi Kâr (“VAFÖK”) %3,4 artarak 384,2 milyon TL'den 397,3 milyon TL'ye yükselmiş ve VAFÖK marjı %7 seviyesinde gerçekleşmiştir. Şirketin konsolide vergi öncesi kârı 135 milyon TL olarak gerçekleşirken, konsolide net kâr 110 milyon TL ve konsolide net kâr marjı %1,9 olmuştur. Bu anlamda, artan büyüme hızına paralel olarak, Migros'un karlılığı iyileşme kaydetmektedir.

Yarım asırdır sektörünün lideri olan Migros, hızlı ve verimli büyümeyi önümüzdeki dönemde ana rotası olarak belirlemiştir. Geçtiğimiz yıl nasıl bir büyüme sergilediysek, 2010 yılında da benzer bir büyüme stratejisi izleyeceğiz. Bu yolda, en büyük dayanağımız müşterilerimizin ve ortaklarımızın bize olan güveni, iş ortaklarımızın ve çalışanlarımızın bize olan desteğidir. 2010 yılında yaklaşık 400 yeni mağaza açıp 6.500 kişilik yeni istihdam sağlayarak üzerimize düşen sorumluluğun bilinciyle ülkemizin işsizlik sorununa gücümüz yettiğince katkıda bulunmak istiyoruz. Sunduğumuz hizmetleri teknolojik yeniliklerle birleştirerek siz müşterilerimize farklı ve çağdaş bir alışveriş deneyimi sunmak her zaman olduğu gibi 2010 hedeflerimizin de bir parçası olmaya devam edecektir.

Genel Kurulumuza katılmak suretiyle göstermiş olduğunuz ilgiye ve güvene teşekkür ediyor, hepinizi saygıyla selamlıyorum.

F. Bülend Özaydınlı
Yönetim Kurulu Başkanı